Alle Artikel von Matthias Morgenroth

Audioguide Andalusien

Andalusien mit der geophon App erkunden!

Die geophon App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide „Teneriffa“ kostet 6,99 € umfasst 20 Stationen und ist ca. 60 Minuten lang. Er kann offline oder online genutzt werden.

Themen sind:
Sevilla – Granada – Cordoba – Cadiz – Jerez – Gibraltar – Ronda – Cueva de la Pileta – Marbella – Malaga etc.

Vom maurischen Palast in Sevilla bis zur Felsenmalerei in der Cueva de la Pileta ….

Highlights für die Ohren – mit Interviews, Geschichten und Hintergrundinfos. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder die Stadt vor. Alle Guides gesprochen von Ingrid Gloede. Hören Sie auch in unsere anderen Audioguides über Spanien rein: Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Barcelona.
Und für die Reise vom Sofa aus haben wir unsere Reise-Hörbücher über Barcelona und Mallorca auf CD oder als mp3 Download.
Gibt es auch zum Lernen in einer spanischen Ausgabe: Sprachurlaub in Barcelona und Sprachurlaub auf Mallorca.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris

Audioguide Teneriffa

Teneriffa mit der geophon App erkunden!

Die geophon App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide „Teneriffa“ kostet 6,99 € umfasst 17 Stationen und ist ca. 50 Minuten lang. Er kann offline oder online genutzt werden.

Themen sind:
Casa del Vino – Mercado de Nuestra Señora de Africa – Anaga Gebirge – der Botanische Garten in Puerto de la Cruz – Parque National de Teide – Vilaflor – Faro de Teno – Auditorium Santa Cruz – Garachio – Casa de los Balcones – Karneval an der Plaza de Espana – Barranco del Infierno – Pyramiden von Guimar – La Orotava – Los Gigantes – Masca – Loro Parque –

Von Santa Cruz über den Teide bis zu den Pyramiden ….

Highlights für die Ohren – mit Interviews, Geschichten und Hintergrundinfos. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder die Stadt vor. Alle Guides gesprochen von Ingrid Gloede. Hören Sie auch in unsere anderen Audioguides über Spanien rein: Spanien: Palma de Mallorca, Mallorca, Barcelona.
Und für die Reise vom Sofa aus haben wir unsere Reise-Hörbücher über Barcelona und Mallorca auf CD oder als mp3 Download.
Gibt es auch zum Lernen in einer spanischen Ausgabe: Sprachurlaub in Barcelona und Sprachurlaub auf Mallorca.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Barcelona

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris

Audioguide Gardasee

Mit dem Smartphone Highlights am Gardasee erkunden!

Die geophon App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide „Gardasee“ kostet 3,49 € umfasst 10 Stationen und ist ca. 30 Minuten lang. Er kann offline oder online genutzt werden.

Themen sind:
Riva del Garda – Casata di Varone – Madonna della Corona – die Grotten des Catull – Vittoriale degli Italiani – Arco – Punta San Vigilio – Duomo di Santa Maria Anunziata – Scaligerburg in Malcesine

Von Riva über die Grotten des Catull bis nach Arco …

10 Highlights für die Ohren – mit Interviews, Geschichten und Hintergrundinfos. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder die Stadt vor. Gesprochen wird der Guide u.a. von Ingrid Gloede. Hören Sie auch in unsere anderen Audioguides über Italien rein: Toskana, Florenz, Venedig, Rom, Neapel und den Golf von Neapel.
geophon Venedig GondelnUnd für die Reise vom Sofa aus haben wir unsere Reise-Hörbücher über Venedig, Rom und Florenz auf CD oder als mp3 Download.

Hören Sie auch unsere anderen Audioguides über:

Frankreich:

Paris

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona

Großbritannien:

London, Südengland

Außergewöhnlich: Daniel Mendelsohn: Eine Odyssee. Mein Vater, ein Epos und ich.

Es war an einem sonnigen Morgen im März 2019: In einem Hotel am Ku’damm habe ich den Autor Daniel Mendelsohn zu einem Interview getroffen. Gerade war sein Bestseller „Eine Odyssee. Mein Vater, ein Epos und ich“ erschienen. Zentrales Thema: die eigene Familiengeschichte. Wie hängt die Familiengeschichte mit der Odyssee von Homer zusammen und worum geht es noch mal in der Odyssee?

Eine Odyssee von Daniel Mendelsohn

Worum es geht, kann man ganz gut zusammenfassen. Aristoteles fasst es so zusammen: „Der Held Odysseus weilt viele Jahre in der Fremde, wird ständig von den Göttern überwacht und ist ganz allein. Bei ihm zu Hause steht es so, dass Nebenbuhler seine Frau bedrängen und seinen Besitz verzehren. Nach überstandener stürmischer Reise kehrt Odysseus zurück und gibt sich zu erkennen, vernichtet seine Feinde und ist gerettet.“

Und wie hängt das jetzt mit Mendelsohns Bestseller zusammen?

Als der Altphilologe Daniel Mendelsohn an seinem Collage in New York ein Seminar über Homers Odyssee ankündigt, beschließt sein 81jähriger Vater, ein Mathematiker, an dem Seminar teilzunehmen. So kommt es zu wöchentlichen Treffen und zu einem Austausch, der über das griechische Epos hinausgeht. Eine etwas skurille Situation.

Daniel erinnert sich schmunzelnd:„Es war etwas irritierend, ihn die ganze Zeit in der Klasse zu haben, vor allem weil er mir immer widersprochen hat. Wenn man ein Seminar für Erstsemester gibt, dann muss man eine Art Autorität aufbauen, und er ist mir ständig ins Wort gefallen und hat alles, was ich gesagt habe, kritisiert.“

Odysseus und die Mendelsohns

Daniel lernt seinen Vater neu kennen. Die Figur des Odysseus verbindet Vater und Sohn, auch wenn die Meinung über den Helden durchaus auseinander geht: Für den Literaturwissenschaftler Daniel Mendelsohn ist Odysseus ein bewundernswerter Meister des Wortes, der geschickt die Sprache einsetzt, um sich aus schwierigen Situationen zu befreien. Sein Vater sieht das ganz anders.
Daniel: „Mein Vater dagegen konnte Odysseus von Anfang an nicht leiden. Er sah in ihm das, was er ja auch in gewisser Weise war: ein Verlierer und Lügner. Odysseus zieht mit einem ganzen Heer in den Krieg und kommt ohne einen einzigen Soldaten wieder nach Hause – er scheint kein besonders guter Anführer gewesen zu sein – er betont, dass er seiner Frau Penelope treu ist und schläft mit all den zauberhaften Göttinnen, die ihm auf seiner Reise begegnen. Er ist ein sehr zweideutiger Charakter.“

Mendelsohns Buch ist persönlich und authentisch

Homers Odyssee wird zu einer Folie auf der Daniel Mendelsohn die eigene Familiengeschichte erzählt. Es ist wie ein Kammerspiel: Eine geschickt verwobene Dreiecksgeschichte mit Vater, Sohn und Odysseus, ein Spiel mit den verschiedenen Ebenen. Es ist ein sehr persönliches und authentisches Buch. Die zentrale Frage: Wie kann man Identität fassen?
Daniel: „Am Ende meines Buches habe ich versucht, die Odyssee und die Fragen nach der Identität zum Anlass zu nehmen, um über meinen Vater und seine letzten Tage nachzudenken. Ist es der Jay Mendelssohn, den ich kenne, ist es eine ganz andere Person, die hier im Bett liegt, ist es eine Person mit Seiten, die nie jemand an ihm gesehen hat? Ich denke, das sind Fragen, die man sich im Leben stellen muss. Und als Lehrer für Literatur muss ich sagen: es fällt leichter über diese Fragen nachzudenken, wenn man so wundervolle Texte hat, die einem dabei helfen.“

Matthias Morgenroth
Erschienen im Siedler Verlag: Daniel Mendelsohn: „Eine Odyssee. Mein Vater, ein Epos und ich.“ Aus dem Englischen von Matthias Fienbork, 26,00 Euro, 352 Seiten, ISBN: 978-3-8275-0063-2
Bild Daniel Mendelsohn: Copyright Matt Mendelsohn
Hier kann man eine Lesung aus „Eine Odyssee. Mein Vater, ein Epos und ich“ verfolgen.

Großartig: Stefan Sprangs neuer Roman über den Tenor Joseph Schmidt

geophon buchcover sprang roman joseph schmidt

Als geophoniker sind wir immer interessiert an spannenden, neuen Veröffentlichungen, vor allem, wenn sie von einem unserer „Hausautoren“ kommen. Stefan Sprang hat bei geophon sein Hörspiel Helden: tot veröffentlicht. Von ihm ist jetzt ein neuer Roman erschienen: Es geht um den inzwischen vergessenen Tenor Joseph Schmidt. Er hatte in den 20er und 30er Jahre in Berlin eine steile Karriere gemacht, wurde weil er Jude war in der Nazi-Zeit verfolgt und ist 1942 elend in der Schweiz in einem Internierungslager gestorben. Peter Schiborr hat diesen außergewöhnlichen Roman gelesen und ist begeistert!
Übrigens am Ende des Literaturtipps findet ihr ein Interview (insgesamt ca. 8 Minuten), das wir mit Stefan Sprang über sein Buchprojekt geführt haben.

„Ein Lied in allen Dingen: Joseph Schmidt“

Nein, kein Hollywood-Studio hat diese Biographie erfunden für einen hochdramatischen Kassenschlager. Joseph Schmidts steiler Aufstieg zu einem Superstar Anfang der 30er Jahre und sein tragischer Tod mit gerade 38 Jahren auf der Flucht vor den Nazis sind wahre Geschichte.
Jetzt widmet sich ein großer biographischer Roman dem Mann, der einst als der „deutsche Caruso“ galt. Der Essener Autor Stefan Sprang (Jg. 1967) hat ihn geschrieben. In einer kunstvollen Komposition mit einem so musikalischen wie poetischen „Sound“ reist er zurück in das jüdische „Stetl“, in dem Schmidt seine Kindheit verbracht und bereits die Liebe zur Musik entdeckt hat: „Heimlich, aber nicht still und leise hast du dich verkrümelt auch an diesem Tag. Bist vielleicht fünf oder sechs gewesen. Hast wieder pausenlos vor dich hin geträllert und gesungen, als müsstest du niemals Luft holen. Warum sprechen, wenn man auch singen kann.“

Schmidt macht Karriere im RadioHistorische Aufnahme vom Potsdamer Platz in Berlin

Sprang begleitet den jungen Mann in das pulsierende Berlin der 20er Jahre, in dem Schmidt sich für das neue Medium Radio „casten“ lässt. Zwischen Wolldecken und Krepppapier zur Schalldämmung beginnt er mit dem Siegeszug des Rundfunks selbst eine unglaubliche Karriere nicht nur als Operntenor. Mit Schlagern wie „Heut ist der schönste Tag in meinem Leben“ und in Filmen wie „Ein Lied geht um die Welt“ wird er ein erfolgreicher „Crossover“-Künstler.
Der Roman beginnt mit einer eindringlichen Szene: Joseph Schmidt und seine Freundin versuchen ein drittes Mal, aus Frankreich über eine gut gesicherte Grenze in die Schweiz zu fliehen: „Endlich denen entkommen, die Böses gut und Gutes böse nennen. Denen, die aus Finsternis Licht und aus Licht Finsternis machen Tag für Tag … Endlich entrinnen denen, die Lärm zu Liedern erheben und seine Lieder verhöhnen als Lärm.“

Warum blieb er nicht in den USA?

geophon San Francisco
Die Frage, warum sich Joseph Schmidt nicht schon früher in Sicherheit gebracht hat – auf zwei USA-Tourneen hatte er die Gelegenheit dazu -, war der Auslöser für den Autor Stefan Sprang, diesen Roman zu schreiben: „Ich hatte schon einen riesigen Respekt und habe mich gefragt, ob ich das überhaupt darf: mich als nicht-jüdischer Autor, der die Nazi-Zeit natürlich nur noch aus Büchern kennt, in die Gedankenwelt eines Joseph Schmidt zu versetzen.“ Aber es gab da einen zentralen Anknüpfungspunkt: Das Thema Heimat, das Eingebundensein in eine Familie, die Liebe zu den Orten der Herkunft und zur vertrauten Kultur. Einerseits gibt all das Sicherheit. Andererseits lauern hier aber auch Fesseln, wenn es darum geht, sich zu befreien, zumal, wenn die eigene Existenz bedroht ist.

Auch ein Buch zum Thema Flucht und Vertreibung

Als die Nazis die Macht übernehmen, muss Schmidt quer durch Europa von Österreich nach Belgien nach Frankreich und schließlich in die Schweiz fliehen. Dort wird er als „Illegaler“ in ein Internierungslager gesteckt unter menschenunwürdigen Umständen. „Aber weil ein fester Wind ging und sie keine Zeit hatten, sich für den Appell im Hof noch ein wärmendes Kleidungsstück mehr überzuziehen, hatten die Männer gezittert und geschlottert. Hier wie dort hatte man in den Reihen die Knochen aneinanderschlagen hören. Wer als Gerippe nach Girenbad gekommen war, wie hätte der vom Löffel Kohlpampe und den drei verkeimten Kartoffeln Fett ansetzen können.“ Gerade in diesen Passagen zeigt sich dann auch, wie stark die Bezüge dieser Geschichte zu unserer Gegenwart sind. Auch das Thema „Flucht“ spielt eine zentrale Rolle im Roman.

Fakt und Fiktion

Porträt des Autors Stefan SprangSprang gelingt es dabei, Schmidts Charakter in vielen Facetten zu zeigen und sich dabei der einmaligen Möglichkeit des Romans zu bedienen. So erklärt der Autor sein Vorgehen: „In der Mathematik nennt man das Extrapolieren. Aus dem, was bekannt ist, erschließen, wie es gewesen sein könnte, möglichst plausibel und nicht verstiegen oder verzerrend.“ Denn, wie könnte die Begegnung von Schmidt mit Joseph Goebbels abgelaufen sein, die es gegeben hat – Goebbels war ein Fan des Sängers und hat ihm sogar angeboten, ihm zum „Ehrenarier“ zu machen, wie man damals sagte: „Ich wollte in den bekannten Fakten die Emotionen aufspüren“, sagt der Autor.

Ein großartiger Roman

Und so gelingt Sprang tatsächlich ein brillanter und vielschichtiger Roman. In einem großen dramatischen Bogen entsteht das ergreifende Porträt eines gläubigen, so bescheidenen wie seelenvollen Künstlers, der sein Talent in den „Dienst an den Menschen“ gestellt, aber auch zu sorglos auf den sich anbahnenden Horror des Nazi-Regimes geschaut hat. Zugleich ist der Roman eine großartige Hommage an den Zauber der menschlichen Stimme, den Jospeh Schmidt mit seinem engelgleichen Tenor so sehr entfaltet hat. Oder wie der Musikkritiker Jürgen Kesting schrieb: „Schmidt singt mit leidender Inbrunst – und in seinen größten Momenten mit einer todberührten“.
Stefan Sprang: „Ein Lied in allen Dingen: Joseph Schmidt“. Roman. Größenwahn Verlag Frankfurt. 330 Seiten. 19,90 Euro.

Stefan Sprang im geophon Interview (ca. 8 Minuten):


Wie kommt man auf so ein Thema?

Was hat dich am Thema interessiert?

Du hattest ja das faktische Gerüst, musstest aber auch Szenen ergänzen. Wie bist du mit dem Spagat zwischen Fakt und Fiktion umgegangen?

Wie bist du bei der Recherche vorgegangen?

Hier eine Kostprobe von Joseph Schmidt Stimme:

Es wird im Leben, dir mehr genommen als gegeben …

Der geophon Blog: Hinter den Kulissen – Literaturtipps – Reisetipps

geophon kuba strand

Im geophon Blog könnten Sie hinter die Kulissen von geophon schauen: Wir erzählen die Geschichten hinter den Geschichten über unsere Reisen, die Sie nicht in unseren Produktionen hören. Was haben wir in Kuba erlebt und wie haben wir die Experten gefunden mit denen wir gesprochen haben? Was hat sich zufällig ergeben und wie kam es eigentlich dazu, dass wir z.B. in Kanada auf das sagenhafte Seeungeheuer „Ogopogo“ gestoßen sind?
Literaturtipps
Wir geben aber auch Lesetipps und stellen Ihnen immer wieder Bücher aus den aktuellen Programmen vor, die uns aufgefallen sind oder die Bücher, die inzwischen zu Klassikern geworden sind. Bücher, die uns gefallen wie das Buch „Fred Kemper und die Magie des Jazz“ von Stefan Sprang oder die Krimireihe rund um den Kriminalisten Gereon Rath von Volker Kutscher.
Reisetipps
Es ist geplant, dass wir im Blog auch konkrete Reisetipps geben – Plätze, die wir auf unseren Recherchereisen kennengelernt haben und die vielleicht auch für Sie interessant sind: z.B. ausgefallene Restaurants, Flohmärkte oder besondere Museen.

geophon Buchtipp: "Fred Kemper und die Magie des Jazz" von Stefan Sprang

Stefan Sprang Autor von Fred Kemper

„Der Wind konnte das: Er änderte seine Richtung an einem der letzten Spätsommernachmittage einfach so, spielend leicht und unbeugsam. Denn er konnte tun, was er wollte, seit er eines Tages aufgetaucht war über dem Land.“
Es ist das Jahr 1967. Gerade ist der legendäre Jazz-Saxophonist John Coltrane gestorben. Es ist seine Ballade „You don’t know what love is“, die der Vierzehnjährige Fred Kemper aus einem Fenster in der heimischen Zechensiedlung zufällig hört. Die Musik und vor allem der Klang des Saxophons faszinieren ihn: „Durch alle Nerven lief ein wohliger Schauer von seinem Kopf bis in die Zehen hinab. Die winzigen Muskeln auf seiner Haut zogen sich zusammen. Er bekam eine Gänsehaut, so wie manchmal, wenn er erhitzt vom Fußballspiel plötzlich in den Schatten der Bäume lief. Aber was hatte jetzt dieses Erzittern ausgelöst und jenen Kitzel? Fred wollte das Gefühl noch einmal erleben, doch das Spiel wurde wieder nervöser. Und dann begriff er, was da geschah.“
Buchcover Fred Kemper ud die Magie des JazzSo beginnt ein Roman, in dem immer wieder die Magie des Jazz auf grandiose Weise beschrieben wird. Man fühlt jeden Ton mit, jede Pause, jeden Lauf, jede Explosion, der besondere Sound findet sich wieder in einer ebenso rhythmischen wie ausdrucksstarken Sprache. Man muss die Jazz-Standards nicht kennen, um sie zu genießen: Im Kopf lässt der Autor Bildwelten und Assoziationen entstehen, die beweisen: „Jazz ist Zärtlichkeit und große Gewalt“.
Und dieses Lebensgefühl, diese Seelenstimmung packt auch Fred an jenem Spätsommernachmittag im Ruhrgebiet. Er beginnt mit aller Macht, seinen Traum zu träumen: auch er will Saxophonist werden. Viele Jahre übt er besessen, bis er seinen ersten Auftritt bei einer Jazzsession wagt. Das Publikum feiert ihn als herausragendes Talent. Zusammen mit den Session-Musikern gründet er das „Fred Kemper Quartett“, das in der Szene zu einem Geheimtipp wird. Konzerttouren bringen sie auch hinter den Eisernen Vorhang, wo sie Jazzfans in Budapest oder Bratislava begeistern. In seinen Solo-Improvisationen und auf der ständigen Suche nach dem „alternate take“ erfährt der Held die Freiheit des Augenblicks. Aber es bleibt schwer, von der Musik zu leben. Also schließt Fred nebenbei ein Lehrerstudium ab, das er seinen Eltern zuliebe begonnen hat. Als ein Schicksalsschlag das eingeschworene Quartett trifft und seine Freundin Zwillinge erwartet, muss Fred eine Entscheidung treffen – die er viele Jahre später bereut, denn er wird immer mehr zu einem Fremden in seinem eigenen Leben.
Figuren im Vigelandpark in OsloRathaus in Oslo
Kurz vor der Jahrtausendwende reist er nach Oslo, um seine große Liebe Lilli wiederzusehen und einen Neuanfang zu versuchen – zerrissen wie er ist: Zwischen der Sehnsucht nach Geborgenheit und der Erinnerung an das behütete Leben seiner Kindheit, aber eben auch dem Verlangen nach einer bedingungslosen Künstlerexistenz. So stehen sich in den spannungsvoll verschränkten Erzählsträngen und in atmosphärisch dichten Szenen auch die besondere herb-heimelige Romantik des Ruhrgebiets und die herausfordernde Aura der skandinavischen Küste gegenüber – bis zu jenem für Fred Kemper dramatischen Moment in der Silvesternacht 1999.
Stefan Sprang: „Fred Kemper und die Magie des Jazz“. Erschienen im Verlag Henselowsky Boschmann, 14,90€
Von Stefan Sprang ist bei geophon das Hörspiel „Helden:tot“ erschienen.

Cover des Hörspiels Helden: tot mit einem Diktiergerät.

Cover geophon Helden: tot

 

geophon: Hinter den Kulissen.

Hörbuch Kuba: Ein Besuch bei der Musiker-Familie Valera Miranda

Santiago de Cuba: Wir sind für unser Hörbuch über Kuba unterwegs. Es ist Nachmittag. Ein Schläfchen täte jetzt gut. Es ist heiß geworden und die Straßen sind menschenleer. Doch Alfredo, unser Guide, hat eine bessere Idee: „Ihr wollt doch einen Musiker kennen lernen, oder?“ fragt er. „Jemanden, der euch etwas über den kubanischen Son erzählen kann?“ Wir nicken und Alfredo meint: „Na,, dann kommt mal mit. Ich kenne jeden hier in der Stadt“, sagt er stolz. „Und über Musik spricht man am besten mit der Familia Valera Miranda. Die ganze Familie macht Musik und sie ist weltberühmt. Sie sind Botschafter der kubanischen Musik und meine Freunde, lasst mich nur machen.“

Alfredo, unser Guide durch Santiago de Cuba.

Alfredo, unser Guide durch Santiago de Cuba

Der Musiker Ernesto plaudert mit Matthias Morgenrot über kubanische Musik.

Ernesto Valera Miranda und Matthias Morgenroth, der Autor des Hörbuchs über Kuba.

Im Oldtimer zur Familia Valera Miranda

Alfredo winkt ein Taxi ran, erklärt umständlich und lang wo es hingeht, und schon rumpeln wir in einem dieser wunderbaren amerikanischen Oldtimer durch die Seitenstraßen von Santiago de Cuba. Das Haus vor dem wir halten lässt den kolonialen Charme einer einst prächtigen Stadtvilla erahnen. Der Putz ist abgeblättert, das Geländer am Balkon ist locker und die Stromkabel hängen abenteuerlich über der Straße.
Alfredo läuft vor. Im zweiten Stock angekommen, klopft er an die provisorisch reparierte Tür. Die Mutter öffnet und fällt Alfredo um den Hals. Freundlich winkt Sie uns hinein. Wir haben Glück, Ernesto, der Perkussionist der Gruppe, ist zu Hause. Die Mutter führt uns zu ihm ins Wohnzimmer. Ernesto schaut uns neugierig an, fragt, woher wir kommen und wie uns Kuba gefällt. Wir setzten uns auf die geflochtenen Stühle im Wohnzimmer, die Mutter macht in der Küche Kaffee.

Themen der kubanischen Musik

Auf einem Schrank steht eine neue Stereoanlage. „Hab ich organisiert“, sagt Alfredo und lacht. „Wenn man was braucht, dann fragt man einfach Alfredo.“ Wir fragen Ernesto, was es denn mit dem Son auf sich hat. Er schmunzelt, seine Augen leuchten und begeistert fängt er an zu erzählen. Hören sie selbst was er über die kubanische Musik sagt.

Treffen in der Casa de La Trova

Abends treffen wir uns mit Ernesto in der Casa de La Trova, einem kubanischen Musiklokal, in dem die Familie Valera Miranda an diesem Abend auftritt. Es ist fröhlich, laut und lebendig – so lässt sich kubanische Musik erleben!

Audioguide Straßburg

Per Smartphone Straßburg entdecken: die geophon App macht’s möglich.

Die geophon Audioguide-App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und für Android im google playstore. Sie kann offline oder online genutzt werden. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Straßburg kostet 3,49 €. Sie können den Audioguide offline oder online nutzten.

Themen sind:
La Cathédrale Notre-Dame – Musée de l ‚œuvre Notre Dame – Palais Rohan – Weinkeller des Hospiz‘ von Straßburg – La Petit France – Musée d’art moderne et contemporain – Das Europa-Parlament – Parc de l’Orangerie – Marché du Boulevard de la Marne – Le doux pays de France

Vom Palais Rohan über das Europa-Parlament bis zum Marché du Boulevard de la Marne …

Der Audioguide durch Straßburg dauert ca. 30 Minuten. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit in Straßburg vor. Zur App gehört auch eine Karte, auf der Ihr Standort angezeigt wird und der nächste Hör-Punkt. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten: Was macht die Cathédrale Notre-Dame so besonders und wo kann man Spezialitäten aus der Region und die beste Schokolade der Stadt kaufen?

Hören Sie auch unsere anderen Audioguides über:

Frankreich:

Paris

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Andalusien, Barcelona

Großbritannien:

London, Südengland

Audioguide Paris

Blick auf die Seine, mit Booten am Ufer.

Mit dem Smartphone durch Paris: 20 Highlights für die Ohren!

Mit der geophon Audioguide – App einen Spaziergang durch Paris unternehmen. Die App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Paris kostet 5,49 €. Er kann offline und online genutzt werden.

Themen sind:
Der Eiffelturm – Die Champs-Élysées – Arc de Triomphe – Tuilerien – Louvre – Place de la Madeleine – Opéra Garnier – Die Passagen – Jardin du Luxembourg – Die alten Römer in Paris – St-Germain-des-Prés – Ile de la Cité – Centre Pompidou und Les Halles – Das Viertel Marais – Place des Vosges – Faubourg St. Antoine – Der Friedhof Père Lachaise – Belleville – Der Parc des Buttes Chaumont – Montmartre

Von Belleville über den Eiffelturm nach Montmartre

20 Highlights für die Ohren – mit Interviews, Hintergrundinfos und Tipps! Der Audioguide durch Paris dauert ca. 60 Minuten. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen Sehenswürdigkeit oder Stadtviertel vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Experten und Einwohnern: Sylvie erzählt von St. Germain, Adam empfiehlt einen Besuch in Belleville, Vincent erinnert an Paris in der Welt des Kinos und Enrique beschreibt den Wandel im Faubourg St. Antoine. Wir wünschen viel Vergnügen bei der Stadterkundung und beim Hören!
geophon cover paris cdHören Sie auch unseren Audioguide durch Straßburg. Und zur Einstimmung empfehlen wir unser Hörbuch „Spaziergang durch Paris“ – Fernweh garantiert.

geophon Audioguides gibt es für:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Andalusien, Barcelona

Großbritannien:

London, Südengland

Audioguide Südengland

Rundreise durch Südengland: immer gut informiert mit dem Audioguide.

Per Mobilgerät mit der geophon Audioguide – App Südengland entdecken. Die App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Südengland kostet 5,49 €. Er kann offline und online genutzt werden.

Themen sind:
Die Kreidefelsen von Dover – Canterbury Kathedrale – Sissinghurst Gardens – Eastbourne – Brighton Palace Pier – Winchester Cathedrale – Stonehenge – Bath – Das römische Bad – Hafen von Bristol – Glastonbury Tor – New Forest – Isle of Wight – Bournemouth – Athelhampton Castle – Dartmoor – Plymouth Harbour – The Lost Gardens of Heligan – Minack Theatre – Tate Gallery St. Ives – Tintagel Castle

Von Stonehenge über den Hafen von Bristol zu Tintagel Castle

20 Highlights für die Ohren – mit Interviews, Hintergrundinfos und Tipps! Mit den „Hör-Punkten“ können Sie Südengland auf eigene Faust entdecken. Der Audioguide dauert ca. 60 Minuten. Die einzelnen Beiträge sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder das Städtchen vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Experten und Einwohnern.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! Und wenn es Ihnen gefallen hat, dann probieren Sie doch auch mal unseren Audioguide über London aus.

geophon Audioguides gibt es für:

Großbritannien:

London

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Andalusien, Barcelona

Frankreich:

Paris

Audioguide London

geophon audioguide london straße mit viel verkehr.

Per Mobilgerät mit der geophon Audioguide – App 20 Highlights in London entdecken. Die App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch London kostet 5,49 €. Er kann offline und online genutzt werden.

Themen sind:
Das Britische Museum – Covent Garden – Geisterstunde in Covent Garden – China Town – Soho – Mayfair – Houses of Parliament – Westminster Abbey – Buckingham Palace – Hyde Park – Sherlock Holmes – Notting Hill – Camden Town – St. Paul’s Cathedral – Shakespeare’s Globe Theatre – Tate Modern – Tower of London – Docklands – Greenwich – Kew Gardens

Von Notting Hill über den Hyde Park bis zum Tower …

Der Audioguide dauert ca. 60 Minuten. Dazu gehört eine Karte, die Ihren aktuellen Standort zeigt und wo der nächste Hör-Punkt ist. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder das Stadtviertel vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten: Wie hat sich das ehemalige Rotlichtviertel Soho entwickelt, woher kommt die Faszination für die Königsfamilie und wer spukt in der U-Bahnstation in Covent Garden?
geophon London Cover roter BusFür die „Ohrenreise“ vom Sofa aus gibt es auch unseren Spaziergang durch London auf CD oder als mp3 Download.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris

Audioguide Barcelona

Mit dem Smartphone durch Barcelona: 20 Highlights für die Ohren.

Die Stimmen im Ohr – die Karte vor Augen. Lassen Sie sich mit dem Audioguide von geophon durch Barcelona führen. Die geophon Audioguide App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Barcelona kostet 5,49 €. Er kann offline und online genutzt werden.

Themen sind:
Santa Maria del Mar – Museu Picasso -Museu Nacional d’Art de Catalunya – Gran Teatre del Liceu – Les Rambles – El Raval – Gràcia – L’Eixample – Parc Güell – Sagrada Familia – Montjuice – Der Hafen von Barcelona – Barceloneta – Mercado de La Boqueria – CaixaForum – Casa Batlló – Palau Sant Jordi – Museu d’Art Contemporani – Barri Gotic – Das Aquarium

Von Gràcia über die Sagrada Famila bis nach El Raval …

Der Guide dauert ca. 60 Minuten; die Tracks können auch unabhängig von einander gehört werden. Zu jedem Audioguide gehört eine Karte auf der man seinen Standort sehen kann und wo der nächste Hör-Punkt ist: viele Bewohner plaudern über Ihre Stadt und erzählen spannende Geschichten und Experten geben Hintergrundinformationen. Im Vordergrund stehen die Sehenswürdigkeiten, wie z.B. die Sagrada Familia, aber es geht auch um etwas abseitige Themen wie die Feste im Stadtteil Gracia oder die Atmosphäre im Viertel El Raval.
geophon CD Barcelona Parque GuellUnd zur Einstimmung und Reisevorbereitung empfehlen wir unser Hörbuch „Spaziergang durch Barcelona“.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris

Audioguide Berlin Gendarmenmarkt

Sonniger Tag am Hausvogteiplatz in Berlin.

Mit dem Smartphone Berlin rund um den Gendarmenmarkt entdecken.

Die geophon Audioguide-App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Sie kann offline oder online genutzt werden. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide Berlin ist kostenlos. Sie können ihn offline oder online nutzten.

Themen sind:

Friedrichstraße – Französischer Dom – Konzerthaus – Ampelmännchen – Hausvogteiplatz – Friedrichwerdersche Kirsche – Bebelplatz – St. Hedwigskathedrale – Orgel der St. Hedwigskathedrale

Von der Friedrichstraße über das Konzerthaus zum Bebelplatz …

Vor knapp 400 Jahren gab es am Gendarmenmarkt nur das Schnattern der Gänse und die Rufe der Marktschreier zu hören. Heute ist die Gegend eine der spannendsten Ecken Berlins mit vielen Geschichten z.B. über die Entwicklung des Konzerthauses, die Entwicklung der Textilindustrie und das “Geheimnis” des Ampelmännchens. Auf der Tour erzählen Dir auch im Interview Leute, die am Gendarmenmarkt arbeiten, Geschichten und Hintergründe, die immer wieder überraschen. Auf geht’s.
Hören sie auch unseren kostenlosen Berlin Mitte Audioguide. Und für die Reise vom Sofa aus gibt es unser Reise-Hörbuch „Spaziergang durch Berlin“ – zur Einstimmung und Reisevorbereitung oder zum sehnsüchtigen Erinnern.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris
 

Audioguide Mallorca

Ein Bild vom historischen Zug, der zwischen Palma und Sóller durch die Serra Tramuntana fährt.

Der Mallorca Audioguide

Erleben Sie die Insel mit der geophon App. Die App ist kostenlos und verfügbar im google playstore und im App Store als IOS Version. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Mallorca kostet 3,49 €. Er kann offline und online genutzt werden.

Themen sind:
Die Kartause von Valldemossa – Son Marroig: Der Landsitz des Erzherzogs Ludwig Salvator – Sóller – Festung Alaró – Kloster Lluc – Serra de Tramuntana – Die Halbinsel Formentor – Alcúdia – Das Talaiot Ses Païsses – Die Höhlen von Artá

Von Valldemossa über das Kloster Lluc bis in die Höhlen von Artá

Mit den 10 „Hör-Punkten“ können Sie Mallorca auf eigene Faust entdecken. Die einzelnen Beiträge sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder das Städtchen vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten: Was hat es mit der schwarzen Madonna im Kloster Lluc auf sich, wo kann man das römische Mallorca entdecken und was verbirgt sich in den Höhlen von Artá? Wir wünschen Ihnen auf der Inselerkundung viel Vergnügen.
Probieren Sie auch unseren Audioguide durch Palma aus!
Zur Einstimmung auf den Urlaub gibt es auch unsere Reise-Hörbuch „Sofa-Ausgabe“ für das Wegträumen: Eine Reise durch Mallorca.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris
 

Audioguide Palma de Mallorca

Das Atelier von Joan Miró.

Mit dem Audioguide Palma de Mallorca entdecken.

Die geophon-Audioguide-App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Palma kostet 3,49 €. Er kann offline oder online genutzt werden. Mit dabei ist eine Karte, die den aktuellen Standort und den nächsten Hör-Punkt anzeigt.

Themen sind:
Die Hafenpromenade – Kathedrale La Seu – Die arabischen Bäder – La Portella – Kirche Santa Eulàlia – Plaça Major – Mercat de l’Olivar – Zugfahrt nach Sóller – Museum und Atelier von Joan Miró – Castell de Bellver

Vom Hafen über den Markt bis zu Mirós Atelier …

10 Highlights für die Ohren: Der Audioguide dauert ca. 30 Minuten. Die einzelnen Beiträge sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder das Stadtviertel vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten: Was bedeutete der Hafen für die Entwicklung der Stadt? Wie hat die Insel die Arbeiten des Künstlers Joan Miró inspiriert und wo gibt es wunderbare Tapas zu essen? Viel Vergnügen auf ihrem Rundgang.
Probieren Sie auch mal unseren Inselguide Mallorca aus! Mit den Ohren nach Valldemossa, ins Kloster LLuc …
Und für alle, die vom Sofa aus verreisen wollen, gibt es auch die „Sofa-Ausgabe“ für das Wegträumen: Eine Reise durch Mallorca.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris

Audioguide-Hamburg

Mit dem Smartphone durch Hamburg!

Per Mobilgerät mit der geophon Audioguide – App die Highlights von Hamburg entdecken: Die App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch Hamburg kostet 5,49 €. Er kann offline oder online genutzt werden. Ideal auch zur Vorbereitung auf eine Reise nach Hamburg.

Themen sind:
Hamburg das Tor zur Welt – Altona – Hafen und Fischmarkt – St. Pauli – Altstadt und Neustadt: Rund um den Michel – Speicherstadt – Hafencity – Innenstadt – St. Georg – Die Alster – Eppendorf – Hamburg: Zu Hause angekommen
Der Schauspieler Peter Heinrich Brix spricht das geophon Hörbuch über Hamburg.

Lassen Sie sich von Peter-Heinrich Brix und Gabriele Libbach durch Hamburg führen; lauschen Sie den Geschichten, Hintergrundinfos und Anekdoten. Der Audioguide dauert ca. 60 Minuten. und enthält viele Interviews mit Hamburgern und Experten: Was erzählt Tine Wittler über Altona, wie ist die Atmosphäre auf St. Pauli und was kann ein Verkoster in der Speicherstadt über den Kaffee erzählen?

Es gibt auch eine Version des Spaziergang durch Hamburg auf CD oder im mp3 Format zum Download.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris
Copyright Beitrags-Foto: Jürgen Affeldt

Audioguide Berlin Mitte

Berlin, Schiff auf der Spree

Mit Oliver Rohrbeck per Smartphone durch Berlins Mitte

Die geophon Audioguide-App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Sie kann offline oder online genutzt werden. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Kurzguide durch Berlin Mitte kostet 3,99 €.

Themen sind:
Alexanderplatz – Hackischen Höfe – Auguststr. – Unter den Linden – Bandenburger Tor – Potsdamer Platz
Der bekannte Hörbuchsprecher Oliver Rohrbeck spricht das Reise-Hörbuch über Berlin von geophon.
Lassen Sie sich von Oliver Rohrbeck durch Berlins Mitte führen. Der Kurz-Guide dauert ca. 20 Minuten. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten: Was erzählt der Lehrer Lutz Ulrich Hagemeister über das Leben in der DDR und wie ist die Atmosphäre zur Zeit der Berlinale am Potsdamer Platz? Spazieren Sie durch Berlins Mitte und hören Sie den Geschichten und Anekdoten.
Die Berlin Mitte Tour basiert auf unserem Reise-Hörbuch Spaziergang durch Berlin – ideal zur Reisevorbereitung und Einstimmung.
Weitere Audioguides durch Berlin: Rund um den Gendarmenmarkt.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris

Audioguide Toskana

Mit dem Smartphone die Toskana kennen lernen!

Per Mobilgerät mit der geophon Audioguide – App die Toskana entdecken. Die App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide durch die Toskana kostet 3,49 €. Er kann offline oder online genutzt werden.

Themen sind:
Siena – Arezzo – San Gimignano – Volterra – Pisa – Viareggio – Lucca – Elba – Greve – Montepulciano

Von Siena über Arezzo bis Pisa …

10 Highlights für die Ohren – mit Interviews, Hintergrundinfos und Tipps! Mit den „Hör-Punkten“ die Toskana auf eigene Faust entdecken. Der Audioguide dauert ca. 30 Minuten. Die einzelnen Beiträge (ca, 3 min) sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder die Stadt vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten: Was hat es mit den Türmen in San Gimigniano auf sich und wie wird in Viareggio der Karneval gefeiert?
Hören Sie auch in unsere anderen Audioguides über Italien rein: Florenz, Venedig, Gardasee, Rom, Neapel und den Golf von Neapel.
Und für die Reise vom Sofa aus haben wir unser Reise-Hörbuch über Florenz auf CD oder als mp3 Download.

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris
 

Audioguide Neapel

Mit dem Audioguide durch Neapel!

Per Mobilgerät mit der geophon Audioguide – App Neapel erkunden. Die App ist kostenlos und verfügbar im App Store als IOS Version und im google playstore.. Sie kann offline oder online genutzt werden. Es sind In-App-Käufe möglich. Der Audioguide über Neapel kostet 3,49 €. Sie können ihn offline oder online nutzten.

Themen sind:
Spaccanapoli – Museo Archeologico – Museo Capodimonte – Piazza Bellini – Santa Chiara – Neapel Sotterranea – Museo Capella San Severo – Mercato Pignasecca – Porto di Santa Lucia – Vesuv

Von der Piazza Bellini über verschiedene Museen bis zum Vesuv

Neapel erleben! 10 Highlights für die Ohren – mit Interviews, Hintergrundinfos und Tipps! Mit den „Hör-Punkten“ können Sie Neapel auf eigene Faust entdecken. Der Audioguide dauert ca. 30 Minuten. Die einzelnen Beiträge sind in sich abgeschlossen und stellen die jeweilige Sehenswürdigkeit oder das Stadtviertel vor. Viele Beiträge enthalten Interviews mit Einwohnern und Experten für antike Geschichte: Wie ist die Atmosphäre auf dem Markt Pignasecca, warum ist die enge Gasse Spaccanapoli etwas Besonderes und was können Sie am Vesuv entdecken?

geophon Audioguides gibt es auch über:

Deutschland:

Berlin Mitte, Berlin Rund um den Gendarmenmarkt, Hamburg

Italien:

Gardasee, Venedig, Florenz, Rom, Neapel, die Toskana und den Golf von Neapel

Spanien:

Palma de Mallorca, Mallorca, Teneriffa, Andalusien, Barcelona.

Großbritannien:

London, Südengland

Frankreich:

Straßburg, Paris