Das Hörbuch über Irland von Johanna Steiner stiftet Fernweh und macht es möglich, vom Sofa aus mit den Ohren zu verreisen, ideal zur Einstimmung oder zum sehnsüchtigen Erinnern an die letzte Reise. Die akustische Reise führt von Dublin über Belfast bis in den hohen Norden entlang der Causeway Coastal Route. Und weiter nach Galway und auf die einsamen, kargen Aran Islands. Als Sprecher für die Produktion konnten Matthias Keller und Gabriele Blum gewonnen werden.

Comedy, Literatur und der Nordirland-Konflikt

Thematisch ist der Bogen weitgespannt: von den literarischen Traditionen über die Musikszene und die irische Sprache bis hin zu den Kultplätzen aus der Steinzeit und den Highlights der irischen Küche. Johanna Steiner spürt auch den irischen „Troubles“, dem Nordirland-Konflikt, nach und macht die persönlichen Geschichten hörbar – vor allem, wenn es darum geht, zu erzählen, wie der Konflikt damals den Alltag in Nordirland mit bestimmte. Johanna Steiner zaubert die Atmosphäre Irlands ins heimische Wohnzimmer: Mit Geschichten und Interviews, Klängen und Musik wird die Ohrenreise zu einer Reise im Kopf. Im Mittelpunkt dabei stehen die vielen Interviews: Sie hat den Schauspieler Finbar auf einen Literary Pub Crawl begleitet, hat mit dem Usinaeach Experten Marty Mulligan das spirituelle Zentrum Irlands erkunden und ist mit dem plaudernden Billy Scott in seinem Black Cab in Belfast bis an die Peace Lines gefahren.

Gesprächspartner plaudern über Ihren Alltag

Alle Gesprächspartner zeichnen ein vielschichtiges Bild Irlands, geben spannende Hintergrundinformationen und erzählen fröhlich eine Geschichte nach der anderen. Das Geschichten-Erzählen scheint den Iren im Blut zu liegen und gerade diese Liebe zu den kleinen Geschichten ist für die Comedians Johnny und Bob, die in Galway den kleinsten Comedy-Club Irlands betreiben, auch ein Grund für den typisch irischen Humor.

Reisetipps im Hörbuch über Irland

Der Weg der akustischen Reise ist im Booklet auf einer Landkarte markiert, sodass der Hörer immer mitverfolgen kann, wohin die Reise geht. Darüber hinaus hat Johanna Steiner viele praktische Tipps für den Urlaub in Irland zusammengestellt. Weiterführende Empfehlungen zu Restaurants, Cafes und Bars sowie Literatur- und Filmtipps runden den Serviceteil ab.

Blick ins Booklet:

Der Beitrag Eine Reise durch Irland erschien zuerst auf Geophon.